日峯庵

宋代 • 陳著

便道得幽尋，清風引入深。
庵依山石腳，僧說老岩心。
到處鬼無墓，此山松獨林。
人生竟何事，搔首立青陰。

譯文：

在順路而行間得以進行一場清幽的探尋，清涼的風將我引入這深邃的山林之中。
那座庵堂就坐落在山石的底部，庵裏的僧人講述着這古老山岩的故事。
這周圍的地方連鬼都沒有墳墓，而這座山上卻獨自生長着一片松林。
人生到頭來究竟是爲了什麼呢，我撓着頭，獨自站立在這青松的樹蔭之下。