次韻張子喬來見

宋代 • 陳著

人生自多事，本是一蘧廬。
忽忽夢柯外，累累炊劍餘。
清吟投病枕，細讀當醫書。
此去更何日，相過話索居。

譯文：

人生在世本來就有諸多的事情，其實這人生就好似一個臨時居住的旅舍一般。

時光匆匆，就像在南柯一夢之外那樣迅速流逝，人們爲了生計奔波，歷經無數艱難，就如同在刀劍下勉強維持生活，留下的只有疲憊與滄桑。

你那清新的詩作送到了我這抱病的牀頭，我仔細地閱讀着，感覺它就像是治病的良藥。

這次分別之後，真不知道到什麼時候，我們才能再次相聚，一起聊聊各自獨居時的生活。