次韻仁澤僧來見

宋代 • 陳著

嵩溪修竹下，一榻坐幽深。
時異交遊少，年衰百病侵。
生涯成鳥啄，邨景付猨吟。
惟有相從夢，時時到梵林。

譯文：

在嵩溪邊那修長的竹林之下，有一張臥榻置於這清幽深邃之地。
如今時勢不同往昔，和我交往遊玩的人越來越少；年歲漸長身體衰弱，各種病症都來侵擾我。
我的生活就像被鳥兒啄食般支離破碎，鄉村的景色只能交給猿猴的吟嘯去相伴。
只有在相互追隨的夢境裏，我才能時常去到那充滿佛音的寺廟山林。