次韻天寧僧宗芑見寄

宋代 • 陳著

新詩忽相問，知我有如君。
陶令早還裏，少遊終守墳。
犂鋤聊自課，筆硯未全焚。
時放出門步，仰天看過雲。

譯文：

突然收到你寄來的充滿新意的詩作問候我，我才知道世上竟有你這樣瞭解我的人。
我就像當年的陶淵明早早回到了家鄉隱居，又如少遊（這裏應是指蘇門四學士之一的秦觀，他對祖墳有深厚情感）始終守着祖墳附近生活。
平日裏我就用犁鋤耕種土地，把這當作自我的一種功課；當然，筆墨紙硯也並沒有完全丟棄不用。
有時我會出門散散步，抬頭仰望天空，看着那飄然而過的雲朵。