次韻達觀弟送法椿長老入杭

宋代 • 陳著

與師交際狎，弟後我居前。
久憩上方閣，忽登西浙船。
翩然如過鶴，聽不到啼鵑。
心契無千里，詩盟終有緣。

譯文：

我和法椿長老交往密切、親暱，我結識他比弟弟你還要早。
長老此前長久地在上方閣中停留休憩，如今卻忽然登上了前往西浙的船隻。
他離去的樣子輕快得如同飛過的仙鶴，走得如此決然，我都沒聽到那彷彿挽留的杜鵑啼鳴聲。
我們心意相通，就算相隔千里也如同近在咫尺，而且我們以詩爲盟，終究是有緣之人啊。