與天寧寺主僧雲岫對坐偶成

宋代 • 陳著

瀟瀟風雨裏，得得又開門。
兩榻蕙蘭壁，半檐花竹邨。
鳴蛙藏綠暗，歸翼帶黃昏。
此景少人會，相看付不言。

譯文：

在那風雨瀟瀟的日子裏，我特意又一次推開了天寧寺的門。

寺內的兩間禪榻緊靠着掛着蕙蘭圖的牆壁，寺廟的屋檐下，能看到外面花竹環繞的村莊景象。

青蛙歡快地鳴叫着，它們隱藏在那一片碧綠幽深的草叢裏；歸巢的鳥兒帶着黃昏的暮色，匆匆飛回巢穴。

這樣美妙的景緻很少有人能夠領會其中的韻味，我和雲岫和尚相對而坐，一切感悟都不必用言語來表達，只是靜靜地對視，心意便已相通。