答前人用前韻來謝

宋代 • 陳著

莊老是堪師，浮生何日期。
空將書拄腹，安得藥封脾。
年事老如我，歲寒交有誰。
偶然歸不去，又被若人知。

譯文：

莊子和老子確實是值得學習的楷模啊，這短暫虛幻的人生，何時纔是個盡頭呢。
我空有滿肚子的學問，就像用書籍撐滿了肚子一樣，可又哪裏能找到像傳說中能封住脾臟長生不老的神藥呢。
像我這樣年紀大了，到了這歲暮天寒、處境艱難的時候，還有誰能和我成爲知心好友呢？
我偶然間沒能回到家鄉，卻又被這個人知曉了。