深兒歸自杭梅山弟有詩因次韻

宋代 • 陳著

兒歸喜欲泣，難說與他人。
老眼無湖海，初心有鬼神。
行將八十歲，別可又三春。
自信天堪靠，寧教做獨民。

譯文：

兒子從杭州歸來，我滿心歡喜，激動得差點落下淚來，這份喜悅之情實在難以向旁人訴說。

我這雙老眼已經看倦了世間的湖海變遷，不再有年少時闖蕩四方的豪情。但我最初的那份初心，就連鬼神也能見證，始終未曾改變。

我馬上就要八十歲了，這一次和兒子分別，一晃又是三個春天過去了。

我堅信上天是可以依靠的，即便在這世間孤獨一人，我也堅守自己的本心，絕不隨波逐流。