似天宁寺僧仁泽

宋代 • 陈著

禅窗小有天，一见喜跫然。
壁画诗为重，簷花菜共妍。
而翁十暑别，于我百年缘。
此日相逢此，胜如三笑传。

译文：

禅房的窗户虽小，却仿佛自成一方小天境，我一见到这景象，内心便涌起喜悦，脚步也轻快起来。

墙壁上的画作因为上面题的诗而更有韵味，房檐边的花朵和园中的蔬菜一同展现出美丽的姿态。

我与你的父亲一别已有十个暑夏了，可我们之间的情谊仿佛有着百年的缘分般深厚。

今日能在此处与你相逢，这种机缘巧合可比那流传的“虎溪三笑”的佳话还要令人欣喜呢。