次韻黃長孺

宋代 • 陳著

山谷忽精神，一番桃李新。
杯盤留話處，鐙火苟安人。
老去刻爲歲，醉來寒亦春。
催歸莫閒管，此處豈天津。

譯文：

山谷間忽然煥發出勃勃生機，那一片桃李綻放出嶄新的姿容。

在擺放着杯盤的地方，我們停下腳步暢快交談，燈火之下，人們暫時在這一方天地裏尋求着安寧。

人老了之後，就覺得時光如雕刻般緩慢而珍貴，每一年都過得格外分明。喝醉了以後，哪怕身處寒冷之中，也彷彿感受到了春天的溫暖。

那些催促着讓人回去的聲音就別來煩擾了，這裏又不是那繁華卻充滿變數的天津橋畔。