龄叟招饮醉中

宋代 • 陈著

一笠出云深，因缘坐到今。
寺穷僧自饭，山古树方林。
借酒看人醉，烧香驻客吟。
相携不觉笑，门外少知心。

译文：

我戴着斗笠从云雾缭绕的深山里走出，因为缘分与龄叟相聚，一直坐到了现在。

这寺庙地处荒僻，僧人自给自足地吃饭生活；山峦古老，树木郁郁葱葱，形成了一片树林。

我借着酒意看着旁人沉醉的模样，寺院里燃着香，这袅袅香气仿佛留住了客人让他们吟诗抒怀。

我和龄叟相互搀扶着，不知不觉中就笑了起来，感慨在这寺庙门外，很少能有像我们这样知心的人啊。