醉中示梅山弟

宋代 • 陳著

浮生無足處，樂事有誰真。
風雨少晴日，弟兄能幾人。
清談流俗外，薄醉小窗春。
栩栩投牀夢，方知造物仁。

譯文：

人生在世，彷彿漂浮不定，很難有真正讓人滿足的地方，那些所謂的樂事，又有哪一件是真實純粹的呢？

就像這天氣一樣，風雨不斷，很少能有晴朗的日子。而在這世上，血脈相連的兄弟又能剩下幾人呢？

我和你在這塵世中遠離那些世俗的紛擾，一起暢快地談天說地。在這小小的窗前，帶着微微的醉意，感受着春日的氣息。

不知不覺，我帶着醉意躺到牀上，進入了夢鄉。在那美妙的夢境裏，我才真切地感受到，原來上天對我們是如此仁慈，賜予我們這樣美好的時光。