醉中示梅山弟
浮生无足处，乐事有谁真。
风雨少晴日，弟兄能几人。
清谈流俗外，薄醉小窗春。
栩栩投床梦，方知造物仁。
译文：
人生在世，仿佛漂浮不定，很难有真正让人满足的地方，那些所谓的乐事，又有哪一件是真实纯粹的呢？
就像这天气一样，风雨不断，很少能有晴朗的日子。而在这世上，血脉相连的兄弟又能剩下几人呢？
我和你在这尘世中远离那些世俗的纷扰，一起畅快地谈天说地。在这小小的窗前，带着微微的醉意，感受着春日的气息。
不知不觉，我带着醉意躺到床上，进入了梦乡。在那美妙的梦境里，我才真切地感受到，原来上天对我们是如此仁慈，赐予我们这样美好的时光。