避难西坑用瀹韵

宋代 • 陈著

头秃鬓萧萧，谁知生转劳。
危心贪避远，老脚失低高。
薄采义山蕨，难逢仙径桃。
如何是归日，世事正嚣嚣。

译文：

我这脑袋已经秃了，两鬓的头发稀稀落落、随风飘动，又有谁能知道，人越活反倒越是操劳辛苦。

我怀着惶恐不安的心，一心只想往更偏远的地方躲避灾祸，年老体衰，这双脚走起路来都没了准头，高低也辨别不清，时不时就会磕绊。

在这荒郊野外，我只能像古时伯夷、叔齐那样，采摘点山间的蕨菜来勉强糊口，可不像传说里的人那样，能有幸在仙径遇见那象征着美好和希望的桃花。

什么时候才是我能够回家的日子啊？看看如今这世间，到处都是喧嚣纷扰、杂乱不安的景象。