謝王景之用前韻見寄

宋代 • 陳著

詩卷舞西風，翩然入眼中。
健回追電馬，清落唳霜鴻。
遺我寶吳縞，逢人稱相紅。
但存山上果，誰道剝爲窮。

譯文：

在西風中，你的詩卷彷彿靈動地飛舞着，翩翩然映入了我的眼簾。

你的詩筆力剛健，就像那追風逐電的駿馬，疾馳奔騰；詩韻清新，恰似那在霜天中鳴叫的鴻雁，聲徹雲霄。

你把珍貴的詩作贈送給我，就如同送給我吳地精美的白絹。我逢人便會稱讚你的詩，讓它的光彩被更多人知曉。

只要心中像山上的果實一樣，保有充實而美好的東西，又有誰能說這是處於困厄之境呢。