次韻梅山弟見懷

宋代 • 陳著

自笑緣何事，老來還客中。
唱花悲杜牧，隠杵愧梁鴻。
頗憶良眉白，相歡醉面紅。
如今各成別，方信坐天窮。

譯文：

我自己都忍不住嘲笑自己，到底是因爲什麼事呀，年紀一大把了還漂泊在外，成了他鄉的遊子。

我就像杜牧那樣，吟唱着春花，滿心都是悲愁；又像梁鴻的妻子孟光那樣，舂米時不再有舉案齊眉的溫馨場景，心裏滿是愧疚。

我常常想起你呀，我的好弟弟，想起你那花白的眉毛，想起咱們曾經相聚時，一起開懷暢飲，喝得滿臉通紅，歡樂無比。

可如今呢，我們各自分離，天各一方。直到這時，我才真切地相信，人生有時真的是被困在了窮困艱難的境遇裏，無法掙脫。