與內姪汪景淵西窗小酌

宋代 • 陳著

窗下綢繆處，尊中感愴初。
難危親話重，修阻見時疏。
老別堪三載，交談勝百書。
溪山已非昔，爾後更何如。

譯文：

在西窗之下，我們像家人一樣親密地圍坐在一起飲酒，剛開始舉杯的時候，心中滿是感慨與悲愴。

如今世道艱難危險，親人之間的話語便顯得格外重要，可又因爲路途遙遠、阻隔衆多，我們見面的次數越來越少。

上一次分別後，我們竟然已經三年沒見了。這一次面對面交談，遠比互相寄上百封信都來得暢快和有意義。

窗外的溪水和山巒，都已經和過去不一樣了。不知道從今往後，這一切又會變成什麼樣子呢。