与内姪汪景渊西窗小酌
窗下绸缪处,尊中感怆初。
难危亲话重,修阻见时疏。
老别堪三载,交谈胜百书。
溪山已非昔,尔后更何如。
译文:
在西窗之下,我们像家人一样亲密地围坐在一起饮酒,刚开始举杯的时候,心中满是感慨与悲怆。
如今世道艰难危险,亲人之间的话语便显得格外重要,可又因为路途遥远、阻隔众多,我们见面的次数越来越少。
上一次分别后,我们竟然已经三年没见了。这一次面对面交谈,远比互相寄上百封信都来得畅快和有意义。
窗外的溪水和山峦,都已经和过去不一样了。不知道从今往后,这一切又会变成什么样子呢。