似永固主僧惠福

宋代 • 陳著

偶來乘暇隙，又過古禪林。
白日鍾魚外，清風竹樹陰。
無言自有趣，得句亦何心。
相見不相問，老僧知我深。

譯文：

我偶然趁着閒暇的時光，又一次來到了這座古老的禪林。

在這大白天裏，除了那鐘聲和木魚聲，四周一片寧靜。清風吹拂，灑下竹樹的陰涼。

我默默無言，卻自有一番樂趣。即便偶爾想出詩句，也並非刻意爲之。

我和老僧人相見，卻無需互相詢問。因爲這位老僧對我實在是太瞭解啦。