似永固主僧惠福

宋代 • 陈著

偶来乘暇隙，又过古禅林。
白日钟鱼外，清风竹树阴。
无言自有趣，得句亦何心。
相见不相问，老僧知我深。

译文：

我偶然趁着闲暇的时光，又一次来到了这座古老的禅林。

在这大白天里，除了那钟声和木鱼声，四周一片宁静。清风吹拂，洒下竹树的阴凉。

我默默无言，却自有一番乐趣。即便偶尔想出诗句，也并非刻意为之。

我和老僧人相见，却无需互相询问。因为这位老僧对我实在是太了解啦。