宿洞真觀呈盧竹谿

宋代 • 陳著

傍家新築好，儒道不相妨。
松火客牀夢，梅花詩屋香。
欲盟六逸醉，始託四明狂。
高視黃塵表，翛然何有鄉。

譯文：

在自家旁邊新修的道觀十分美好，儒家和道家的思想在這裏並不相互妨礙。

松枝燃燒的火光陪伴着我在客牀上進入夢鄉，滿是梅花的詩屋散發着陣陣清香。

我渴望能與像“竹谿六逸”那樣的賢士一同暢快痛飲，開始自比那狂放不羈的“四明狂客”賀知章。

我高高地俯視着塵世的喧囂，悠然自在，彷彿置身於一個沒有世俗紛擾的地方。