黃虛谷以唐體五言一首來別次韻餞其歸

宋代 • 陳著

我欲話時窮，非翁誰與從。
老來有兩健，春到得相逢。
潮水明朝櫓，雲山後夜鍾。
相思無盡處，樽酒幾時重。

譯文：

我想要傾訴時，卻感覺詞窮，若不是您老人家，我能跟誰一同交流呢？
人到老年，好在我們還有健康的身體和清醒的頭腦這兩個“健事”，又在這春日得以相逢。
明天您就要乘船離去，船櫓會划動着潮水前行；而當夜深之後，那雲山之中會傳來悠悠鐘聲。
我對您的相思之情沒有盡頭，真不知道什麼時候我們還能再次舉杯共飲啊。