黄虚谷以唐体五言一首来别次韵饯其归

宋代 • 陈著

我欲话时穷，非翁谁与从。
老来有两健，春到得相逢。
潮水明朝橹，云山后夜钟。
相思无尽处，樽酒几时重。

译文：

我想要倾诉时，却感觉词穷，若不是您老人家，我能跟谁一同交流呢？
人到老年，好在我们还有健康的身体和清醒的头脑这两个“健事”，又在这春日得以相逢。
明天您就要乘船离去，船橹会划动着潮水前行；而当夜深之后，那云山之中会传来悠悠钟声。
我对您的相思之情没有尽头，真不知道什么时候我们还能再次举杯共饮啊。