翌日風雨再用韻

宋代 • 陳著

初心驥伏坊，活計蟻營房。
家與水雲遠，春方風月忙。
僧窗熟處穩，兒信狎來香。
去住底須問，悠悠何有鄉。

譯文：

當初啊，我的內心就像那伏在馬坊中的駿馬，空有志向卻難有施展之地；生活呢，就如同螞蟻營造的小小巢穴，瑣碎又平凡。

我的家遠離了那水雲繚繞的清幽之地，而此刻的春天裏，到處都是風花雪月的美好景緻，它們正熱熱鬧鬧地綻放着。

我待在僧人的窗戶旁，這熟悉的地方讓我感到無比安穩，就像回到了心靈的港灣。兒子寄來的書信，我反覆翻看，感覺那上面都帶着親切的香氣。

至於人生是該離去還是留下，又何必去苦苦追問呢？我就這麼悠悠然地活着，彷彿已經超脫了地域的限制，哪裏又算得上是故鄉呢。