书于灵济方丈

宋代 • 陈著

信步领儿行，又来天尽堂。
老衰凭酒健，春好得诗香。
花柳年年事，江山处处乡。
拍阑一相笑，白鸟入微茫。

译文：

我悠闲地迈着步子，领着孩子一同漫步，不知不觉又来到了这天尽堂。

我年老体衰，全靠着几杯酒才让自己有了些精神和力气。春天的景致这般美好，让我诗兴大发，诗句仿佛都带着清新的香气。

鲜花和垂柳的荣枯更迭，不过是每年都会上演的寻常之事；这壮丽的江山，无论走到哪里，都像是自己的故乡一样亲切。

我和孩子轻轻拍打着栏杆，相视而笑。此时，一只白色的鸟儿正朝着那一片迷茫的远方飞去，渐渐消失在我们的视线里。