次韻吳竹修發慈雲

宋代 • 陳著

入山知幾約，手墨未曾幹。
危世一遊重，清交百念寒。
吟成佳句易，說到太平難。
終夜飲不醉，何從得睡鼾。

譯文：

我和你約定進山遊玩已經不知道有多少次了，當初寫下約定的墨跡好像都還沒幹呢。

在這動盪不安的世道里，一次出遊顯得格外珍貴；和你這樣純淨真摯的朋友交往，讓我那些紛繁的雜念都消散冷卻。

創作出美妙的詩句相對容易，可想要談論起天下太平的景象卻是那麼艱難。

我整夜飲酒卻始終沒有醉意，滿心思緒，又怎麼能睡得着，發出鼾聲呢。