用梅山别诸贤韵

宋代 • 陈著

世变事难必，天伦爱自深。
醉醒皆外物，甘苦共初心。
倦翼山招返，寒林风为吟。
何当长聚首，衰境况侵寻。

译文：

在这个世道变幻的时代，世事的发展难以预料，而亲人之间的情谊却是自然而深厚的。

无论是沉醉还是清醒，这些都不过是身外之事，不管生活是甘甜还是苦涩，大家都始终坚守着最初的那份心意。

我就像疲倦的鸟儿，山峦似乎在召唤我回归，寒冷的山风仿佛在低吟浅唱。

什么时候能够长久地相聚在一起呢？可惜我已渐渐老去，衰颓的境况正一步步逼近啊。