白珽寄詩次韻見意

宋代 • 陳著

江干風雨別，君住我來回。
兩地夢相覓，十年書一來。
字參老未到，詩放晚唐開。
直要吟成史，掃清塵世埃。

譯文：

在江邊經歷了風雨中的分別之後，你留在原地，而我則來來去去四處奔波。
我們身處兩地，在夢中都相互尋覓着對方的身影，十年間才收到你一次來信。
你對文字的參悟境界我到老都難以達到，你的詩作風格豪放，有着晚唐詩歌那種開闊的氣象。
你立志要把詩歌寫成一部反映時代的歷史，用你的詩句去清掃塵世的污濁與塵埃。