留範景山家聞夜警有作

宋代 • 陳著

鐙窗坐無寐，吾亦自憐吾。
活在虎狼窟，老猶風雨途。
世情多短氣，心事一長吁。
幸有秋成好，仍聞夜警呼。

譯文：

我坐在點着燈的窗前，毫無睡意，此時我也忍不住憐憫起自己來。

我生活在這如同虎狼盤踞的險惡環境裏，人已經老去，卻依舊在風雨飄搖的人生道路上艱難前行。

這世間的人情世故大多讓人灰心喪氣，想起心中的種種事情，我只能長長地嘆息。

還好今年秋季莊稼收成不錯，可即便如此，夜裏依舊能聽到警報的呼喊聲。