灵济庵主僧泉蒙山招饮偶成

宋代 • 陈著

水面巧安排，轩窗爽豁哉。
桥关江气定，门约市声开。
远景天相送，清风客自来。
夜床凉睡足，有梦到蓬莱。

译文：

这首诗描绘了作者在灵济庵被邀请赴宴时的所见所感，下面是它的现代汉语译文：

眼前的水面布局精巧，充满了意趣。庵里的轩窗宽敞明亮，让人感觉十分清爽畅快。

桥仿佛将江上的气息稳稳地收拢住，使得氛围静谧安然。庵门虚掩，却隐隐约约透进来城市的喧嚣声。

远处的景色仿佛是上天特意送来的画卷，美妙而又壮阔。清凉的微风如同客人一般，自然而然地就来到了身边。

夜晚躺在清凉的床上，我睡得十分香甜。睡梦中，我仿佛来到了那传说中的蓬莱仙境。