次韻弟觀田蠶即事

宋代 • 陳著

詩禮雖傳世，農桑不離門。
梅天繅雪屋，秧雨種雲邨。
衣帛知先老，含飴擬弄孫。
願言同井樂，無怨亦無恩。

譯文：

雖然我們家一直傳承着詩禮文化，
但也始終沒有離開過農桑之事。

梅雨時節，人們在如被白雪覆蓋般堆滿蠶絲的屋子裏繅絲，
在如雲霧繚繞的村莊中趁着秧田降雨時播種插秧。

穿上絲帛衣服，首先想到家中的老人，
含着飴糖，想着以後能逗弄孫兒享受天倫之樂。

只希望同住在一個井田區域的鄰里們都能和和美美，
大家之間沒有怨恨，也不用刻意去施恩。