與齡叟

宋代 • 陳著

幾年西崦寺，門蘚路交藤。
龍象開禪席，鍾魚張法鐙。
領徒耕趁雨，對客句裁冰。
我亦相忘者，慈雲得屢登。

譯文：

在過去的幾年裏，那座位於西崦的古寺，我常常前去。寺門周圍長滿了苔蘚，道路上藤蔓交錯纏繞。

寺裏的高僧大德們開設禪席，講經說法，那莊嚴的鐘聲和木魚聲就像點亮了佛法的明燈，在寺廟中迴盪。

寺廟裏的僧人帶着徒弟們趁着下雨的好時機去耕種田地，展現出一片忙碌而有序的景象。當有客人來訪的時候，他們吟詩作句，文字如裁剪寒冰般清新脫俗。

而我呢，也像是與這寺裏的一切都忘卻了世俗紛擾的人，常常能夠登上這被慈雲籠罩的寺廟，感受那份寧靜與祥和。