再用前韻謝吳竹修

宋代 • 陳著

禿髠歸陽羨，仙髯臥古藤。
前賢成昨夢，後輩嗣誰鐙。
傾蓋欣如故，吟壇得共登。
春風吹相聚，聊此寄韋冰。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古風作品。以下是它的現代漢語譯文：

那頭髮稀疏好似被剃過一般的人回到了陽羨之地，而那有着如仙人般美髯的人則靜臥在古老的藤蔓旁。

從前的賢人們都已成爲了昨日之夢，後輩之中又有誰能繼承他們的光輝，像接續燈火一樣傳承下去呢？

我們偶然相逢，就欣喜得如同老友一般，還能夠一同登上吟詩作賦的文壇。

春風吹拂着，讓我們相聚在一起，暫且把這份情誼寄託在彼此之間，就像韋執誼和冰一樣，留下這美好的情誼。