次韻齡叟見寄

宋代 • 陳著

方外好交情，詩筒出醉屏。
清能濯驕暑，光欲掩常星。
自愧薄榆景，有生真草亭。
多年祇多感，岌岌舊門庭。

譯文：

和你這樣超脫塵世有着美好情誼，裝有你詩作的竹筒從醉意中的屏風那邊寄來。
你的詩清新得能洗去這驕橫的暑氣，光彩簡直要掩蓋住平常的星星。
我慚愧自己已到了如落日餘暉般的暮年，這一生就像簡陋的草亭一樣平淡無奇。
這麼多年來只有諸多感慨，家族的舊門庭也已經搖搖欲墜了。