俞蓀墅示以雜興四首乃用危驪塘所次唐子西韻因次韻 其二

宋代 • 陳著

羨君培早學，人十己千之。
燕雀誰知我，蛟龍自有時。
文場魁衆後，計幕主相知。
天地如長泰，功名何可涯。

譯文：

我真羨慕你早早地就開始潛心學習，別人下一分功夫，你能下十分甚至千分的功夫。那些目光短淺的人又有誰能真正理解我呢？但我就像蛟龍一樣，終會有騰飛的時機。

在科舉考試或者文壇比試中，你一定會在衆多考生中脫穎而出，名列前茅。到時候，你會憑藉才華得到幕府長官的賞識與相知。

倘若天地間能夠長久地保持太平昌盛，那你的功名成就又哪裏會有盡頭呢。