三月晦日同弟觀姪津往寶幢哭刑部伯求弟道從茅山泊東林寺弟觀有詩三首因次韻 坐雨

宋代 • 陳著

山泉今已矣，開落夢中花。
欲哭青松墓，卻留黃檗家。
眼花飛作練，心事苦如茶。
造物故相阻，雨陰殊未涯。

譯文：

那山間的泉水如今已經乾涸消逝了，就如同夢中花朵的開放與凋零，一切都成過眼雲煙。
我本想去青松環繞的墓前痛哭一場，祭奠逝去的親人，卻無奈只能留在這黃檗寺中。
我的雙眼因哀傷而昏花，淚水飛灑就像飄動的白練，心中的愁緒痛苦得如同那苦澀的茶。
彷彿是上天故意從中阻攔，這陰雨天氣瀰漫開來，絲毫沒有停止的跡象。