夜宿倪庵坐雨二首 其二

宋代 • 陳著

連朝雲靄靄，一夜雨颼颼。
漲霧黑天曉，洗山黃澗流。
潤深麻長骨，溼重麥垂頭。
春水可農事，只愁兵未休。

譯文：

這幾天來，天空一直被那厚重的雲霧籠罩着，而這一整夜，雨都在“颼颼”地不停下着。

濃重的霧氣瀰漫開來，使得天色破曉時依舊一片漆黑，彷彿白晝都被這霧氣給吞噬了。雨水沖刷着山巒，山間的溪水變得渾濁，呈現出一片土黃色，浩浩蕩蕩地流淌着。

土地被雨水滋潤得十分深厚，麻苗也在這充足的水分滋養下，茁壯成長，彷彿連筋骨都變得更加粗壯了。而小麥卻因爲承受了過多的溼氣，沉甸甸的麥穗都垂了下來。

春天的雨水充足，溪水上漲，這本該是適合開展農事活動的好時機啊。可如今讓人發愁的是，戰火還沒有平息，百姓們哪裏能安心地去田間勞作呢。