雪復晴

宋代 • 陳著

冬來多是雨，日日望雲回。
飄灑不成雪，連綿如入梅。
高風吹日上，短景爲山催。
那問歸家事，牀頭有宿醅。

譯文：

冬天到了以後大多時候都在下雨，我天天盼着雲朵散去，能有個好天氣。
天空中飄灑着雨絲，卻始終成不了雪，這雨連綿不斷的樣子，就好像進入了梅雨時節。
強勁的風把太陽吹上了天空，可冬天白晝短暫，這有限的日光彷彿被山巒催促着，很快就要西沉。
我哪裏還顧得上回家的事情呢，好在牀頭還有過去釀好的酒可以喝。