雨後雪

宋代 • 陳著

深山雨易雪，片大不成花。
翁媼熱摩面，兒童寒戰牙。
如居峩頂寺，休問洛陽花。
宜麥今雖兆，明年事未涯。

譯文：

在深山裏，下雨很容易就變成了下雪，那雪花大片大片的，都不像是平日裏輕盈小巧、形狀美麗的花朵了。

老兩口凍得趕忙用手使勁揉搓着自己的臉，想讓臉暖和一些；小孩子則被凍得牙齒咯咯直打戰。

如今我們就好像居住在那高聳入雲的山頂寺廟之中，忍受着寒冷，也就別再去惦記洛陽城那些嬌豔美麗的牡丹花了。

這場雪雖然現在預示着來年麥子會有好收成，可明年的事情還充滿了不確定性，誰也不知道到底會怎樣呢。