山居避難六首 其六

宋代 • 陳著

人生有如夢，世變亦浮漚。
無有悟雙遣，窮通歸四休。
終期風日美，不見雪霜愁。
此意因相諗，聊寬無益憂。

譯文：

人生就好像一場夢一樣虛幻不實，世間的變化也如同水面上的泡沫，轉瞬即逝。

如果能領悟到把這如夢的人生和如泡沫般的世變都一併拋開，那麼無論是窮困潦倒還是通達順遂，都能以一種超脫的心態來面對。

我始終期待着風和日麗、美好宜人的日子能夠到來，到那時就不用再爲生活中的艱難困苦、如冰雪寒霜般的磨難而發愁了。

我把這樣的想法告訴你，也不過是想讓你放寬心，別再爲那些沒有益處的憂愁而煩惱啦。