山居避难六首 其六

宋代 • 陈著

人生有如梦，世变亦浮沤。
无有悟双遣，穷通归四休。
终期风日美，不见雪霜愁。
此意因相谂，聊宽无益忧。

译文：

人生就好像一场梦一样虚幻不实，世间的变化也如同水面上的泡沫，转瞬即逝。

如果能领悟到把这如梦的人生和如泡沫般的世变都一并抛开，那么无论是穷困潦倒还是通达顺遂，都能以一种超脱的心态来面对。

我始终期待着风和日丽、美好宜人的日子能够到来，到那时就不用再为生活中的艰难困苦、如冰雪寒霜般的磨难而发愁了。

我把这样的想法告诉你，也不过是想让你放宽心，别再为那些没有益处的忧愁而烦恼啦。