山居避难六首 其五

宋代 • 陈著

避地托山翁，归心亦欲东。
西邨明骑火，北渡撼兵风。
抖擞尘衣黑，摩挲泪眼红。
何如且深隠，苟活老光鸿。

译文：

我为了躲避战乱，投靠了山里的老翁暂作安身。可我的心啊，一直都想着向东回到故乡。

西边的村子里，骑兵巡逻的火把明亮耀眼；北面的渡口处，军队行动带起的风声让人胆战心惊。

我抖了抖满是灰尘、已被染黑的衣裳，又用手揉了揉哭得发红的双眼。

唉，现在还不如就找个深幽的地方好好隐居起来，暂且苟且偷生，慢慢老去算了。