山居避難六首 其一

宋代 • 陳著

三十六風輪，清磨萬古人。
軍興山勝市，歲歉富齊貧。
破絮身饒垢，乾糧舌費津。
吾生不足問，世事入長顰。

譯文：

時光流轉如那三十六風輪，不停地清磨着古往今來的人。
因爲戰亂興起，山中反倒比城市更爲安全，在這年成歉收的時候，富人和窮人的境遇也相差無幾了。
我身上裹着破絮，全是污垢，喫着乾糧，舌頭都幹得難受，得費好大勁才能嚥下去。
我的人生如何已不值得去追問了，這世間的種種事情卻讓我長久地皺起眉頭。