山家即事

宋代 • 陈著

小筑山之下，林泉景自成。
闲花随付分，啼鸟本无情。
日暮岭云合，雨余溪水清。
相逢是樵客，堪与话平生。

译文：

在那青山脚下，我精心搭建了一座小小的房舍，周边的树林与泉水天然搭配，自成一派优美的景致。

那些闲散开放的花朵，自在地按照它们的本性生长绽放，并不刻意去迎合谁；啼叫的鸟儿也只是自然地发出声音，并没有什么情感上的牵绊。

天色渐晚，山岭上的云雾慢慢聚拢起来，像是给山峰披上了一层薄纱；刚刚下过雨，溪水变得格外清澈，潺潺地流淌着。

这时，偶然间碰到了一位砍柴的人，感觉和他特别投缘，完全可以和他好好聊一聊这一辈子的经历与感悟。