剡中明心寺

宋代 • 陳著

塵勞一笑非，忽此坐多時。
當谷寺如井，滿山泉可池。
林暄蟬噪早，沙冷筍生遲。
又見老僧說，此中蘭最奇。

譯文：

整天忙忙碌碌於世俗事務，這一笑間才覺得真是不值啊，不知不覺我已在此處坐了好長一段時間。

寺院坐落在山谷之中，就像處在一口深井裏一樣。山間到處流淌着泉水，彷彿每一處都能匯聚成一方池塘。

樹林裏暖和起來，蟬早早地就開始鳴叫。沙地還有些冷，竹筍生長得很遲緩。

我又聽寺裏的老和尚說，這寺裏生長的蘭花最爲奇特。