六里橋

宋代 • 陳著

拒霜紅蓼叢，兩岸遞迎逢。
風雨日易夜，江湖秋似冬。
縱觀心浩蕩，無事夢從容。
不問程途遠，詩情節節濃。

譯文：

在六里橋這兒，拒霜花和紅蓼草一叢一叢地生長着，它們在橋的兩岸，彷彿在互相迎接着對方。

風雨交加，白天很快就變成了黑夜，在這江河湖海之間，秋天的氛圍冷得就像冬天一樣。

我放眼遠望，心中湧起一種開闊、浩蕩的感覺。沒有什麼煩心事，連夢境都顯得那麼悠閒自在。

我根本不去在意路途還有多遠，因爲一路上詩興越來越濃，每走一段都能生出許多詩意來。