次韻童尚質書懷三首 其三

宋代 • 陳著

夜寂氣如洗，心閒理自明。
凝香清夢寐，讀易悟生平。
月樹烏驚曉，雲階鶴報更。
閉門佳致意，名利一毛輕。

譯文：

在寂靜的夜晚，空氣就像被清洗過一樣清新純淨。我內心閒適自在，事理也自然清晰明瞭。

香爐中飄出的嫋嫋香氣，讓我的夢境都變得清幽寧靜。閱讀《易經》這部經典，我彷彿領悟到了人生的真諦。

月光灑在樹上，棲息的烏鴉被破曉的晨光驚擾。雲霧繚繞的臺階旁，仙鶴彷彿在報着更時。

我緊閉房門，沉浸在這份美好的意境之中。在我看來，功名利祿就如同輕如鴻毛一般，根本不值得去追逐。