次韻童尚質書懷三首 其二

宋代 • 陳著

地偏人跡悄，月到小窗明。
鼓瑟希曾點，觀書慨屈平。
物情閒裏見，世事夢中更。
不著黃粱枕，虛名已自輕。

譯文：

居住的地方地處偏遠，幾乎不見人的蹤跡，顯得十分寂靜。皎潔的月光灑落在小小的窗戶上，讓屋內也明亮起來。

我向往像曾點那樣悠然自得地鼓瑟，盡情享受那份閒適的生活；同時，閱讀書籍時，又不禁爲屈原的遭遇感慨萬分。

在悠閒的時光裏，我能洞察世間萬物的情狀；世事的變化如同在夢中更迭，虛幻無常。

即便不依靠那能讓人做黃粱美夢的枕頭，我也早已將虛名看得很輕很淡了。