次韻童尚質書懷三首 其一

宋代 • 陳著

夜室清如許，檠鐙便且明。
哦詩須已斷，看劍氣難平。
露戶浸孤月，江城知幾更。
枕書俄作夢，夢覺骨毛輕。

譯文：

夜晚的屋子格外清幽寧靜，桌上的燈架上燈火明亮又方便閱讀。

我吟詩的聲音已經停止，但內心如同那渴望殺敵的寶劍，不平之氣難以平息。

窗外敞開的門戶被那孤零零的月亮的光輝所籠罩，我在這江城之中，也不知道已經到了幾更天。

我頭枕着書很快就進入了夢鄉，等一覺醒來，只覺得渾身輕鬆自在。