次前韻與舅氏竺九成求芋

宋代 • 陳著

何處蹲鴟美，雲南一望中。
角巾臨晚歲，拙語寄西風。
喜報無干鵲，緘回靳篆蟲。
還詩元有例，盍與昔人同。

譯文：

哪裏的芋頭最爲美味呢？放眼望向那彩雲之南的方向似乎能找到答案。

我如今頭戴方巾，已步入晚年時光，只能用這笨拙的詩句藉着秋風寄給您。

我滿心期待着好消息，卻連報喜的喜鵲都不見一隻。信件寄回，可惜上面沒有您的回覆。

向來都有以詩相贈再以詩回贈的慣例，您爲何不跟古人一樣也回我一首詩呢。